{"translation-revision-date":"2022-08-18 19:09:48+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Add FAQ":["Ajouter une FAQ"],"Sure to delete the FAQ? This action cannot be reverted.":["Certain\u00b7e de vouloir supprimer la FAQ\u00a0? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e."],"Enter FAQ answer here.":["\u00c9crivez une r\u00e9ponse \u00e0 la FAQ ici."],"FAQ Answer":["R\u00e9ponse de FAQ"],"Enter the FAQ title.":["Saisissez le titre de la FAQ."],"You can add the FAQ sections and related answers for the recipe.":["Vous pouvez ajouter les sections de FAQ et les r\u00e9ponses associ\u00e9es pour la recette."],"Enter title for the FAQ section.":["Saisissez le titre de la section FAQ."],"Enter FAQs section title":["Saisir un titre de section de FAQ"],"FAQs":["Foire aux questions"],"Choose Images":["Choisir des images"],"Max. file size %s Supports: JPG, PNG":["Taille maxi. du fichier %s Supporte\u00a0: JPG, PNG"],"Enter YouTube\/Vimeo video URL.":["Saisissez l\u2019URL de la vid\u00e9o YouTube ou Vimeo."],"Liters":["Litres"],"Tablespoons":["Cuill\u00e8res \u00e0 soupe"],"Sticks":["B\u00e2tons"],"Pints":["Pintes"],"Pinches":["Pinc\u00e9es"],"Drops":["Gouttes"],"Grams":["Grammes"],"Kilograms":["Kilogrammes"],"Teaspoons":["Cuill\u00e8res \u00e0 caf\u00e9"],"Cups":["Tasses"],"Ounces":["Onces"],"Pounds":["Livres"],"Enter Quantity":["Saisissez une quantit\u00e9"],"Dashes":["Pinc\u00e9es"],"Fluid ounces":["Onces liquides"],"Quarts":["Quarts"],"Ingredient name":["Nom de l\u2019ingr\u00e9dient"],"Ingredient notes":["Notes de l\u2019ingr\u00e9dient"],"Enter instructions section title":["Saisissez le titre de la section des instructions"],"Milliliters":["Millilitres"],"Gallons":["Gallons"],"Milligrams":["Milligrammes"],"Save Changes":["Sauvegarder les modifications"],"Nutrition Information":["Informations nutritionnelles"],"Enter text for recipe notes.":["Saisissez le texte des notes de recette."],"Recipe Notes":["Notes de recette"],"Section Title":["Titre de la section"],"Add Instruction":["Ajouter une instruction"],"Video URL (YouTube or Vimeo)":["URL de la vid\u00e9o (YouTube ou Vimeo)"],"Instruction":["Instruction"],"Ingredient section title":["Titre de la section des ingr\u00e9dients"],"No. Of Servings":["Nombre de portions"],"Add Ingredient":["Ajouter un ingr\u00e9dient"],"Ingredient":["Ingr\u00e9dient"],"Unit":["Unit\u00e9"],"Quantity":["Quantit\u00e9"],"Select the available seasons for the recipe.":["S\u00e9lectionnez les saisons disponibles pour la recette."],"Select best season for the recipe":["S\u00e9lectionnez la meilleure saison pour la recette"],"Eg. 120 kcal":["Ex. 120 kcal"],"Cooking Time":["Temps de cuisson"],"Preparation Time":["Temps de pr\u00e9paration"],"Select the difficulty level for this recipe.":["S\u00e9lectionnez le niveau de difficult\u00e9 de cette recette."],"Difficulty Level":["Niveau de difficult\u00e9"],"Enter the description text for the recipe. The text will be displayed in recipe card section.":["Saisissez le texte de description de la recette. Le texte sera affich\u00e9 dans la section de la fiche de recette."],"Recipe Description":["Description de la recette"],"Enter the subtitle text for the recipe. The text will be displayed below recipe title.":["Saisissez le texte du sous-titre de la recette. Le texte sera affich\u00e9 sous le titre de la recette."],"Enter text for recipe subtitle":["Saisissez le texte du sous-titre de la recette"],"Recipe Subtitle":["Sous-titre de recette"],"Hours":["Heures"],"Minutes":["Minutes"]," hour(s) ":["heure(s)"],"Add New Image":["Ajouter une nouvelle image"],"Add Video":["Ajouter une vid\u00e9o"],"No URL supplied. Please enter valid YouTube or Vimeo URL.":["Aucune URL fournie. Veuillez saisir une URL YouTube ou Vimeo valide."],"Gallery":["Galerie"],"Delete":["Supprimer"],"Replace":["Remplacer"],"Click to initialize RichEditor":["Cliquez pour initialiser RichEditor"],"Recipe settings has been changed. Please save the changes from Recipe Settings section before updating the recipe.":["Les r\u00e9glages de la recette ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s. Veuillez enregistrer les modifications de la section \u00ab\u00a0r\u00e9glages de recette\u00a0\u00bb avant de mettre \u00e0 jour la recette."],"* Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily value may be higher or lower depending on your calorie needs.":["*\u00a0Les pourcentages d\u2019apports journaliers recommand\u00e9s sont bas\u00e9s sur un r\u00e9gime de 2\u00a0000 calories. Vos valeurs journali\u00e8res peuvent \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9es ou plus basses selon vos besoins en calories."],"Enter title for the Instruction section.":["Entrez le titre de la section d\u2019instructions"],"You can add the instructions sections and related contents for the recipe.":["Vous pouvez ajouter les sections d\u2019instructions et le contenu associ\u00e9 pour la recette."],"Add Instruction Section":["Ajouter une section d\u2019instructions"],"Enter recipe instruction notes":["Saisissez les notes d\u2019instructions de recette"],"Enter YouTube or Vimeo video URL.":["Saisissez l\u2019URL de la vid\u00e9o YouTube ou Vimeo"],"Add Notes":["Ajouter des notes"],"Sure to delete the instruction? This action cannot be reverted.":["Certain\u00b7e de vouloir supprimer l\u2019instruction\u00a0? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e."],"Enter recipe instruction description here.":["Saisissez ici la description de l\u2019instruction de recette."],"Enter the title of the instruction.":["Saisissez le titre de l\u2019instruction."],"Instruction Title":["Titre de l\u2019instruction"],"Enter instructions section title here":["Saisissez le titre de la section des instructions ici"],"Sure to delete the instruction section? This action cannot be reverted.":["Certain\u00b7e de vouloir supprimer la section d\u2019instructions\u00a0? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e."],"Enter title for the Ingredient section.":["Saisissez le titre de la section d\u2019ingr\u00e9dients."],"Ingredient Title":["Titre de l\u2019ingr\u00e9dient"],"Can":["Bo\u00eete"],"Jar":["Bocal"],"Clove":["Gousse"],"Sure to delete the ingredient?":["Certain\u00b7e de vouloir supprimer l\u2019ingr\u00e9dient\u00a0?"],"Sure to delete the ingredient section? This action cannot be reverted.":["Certain\u00b7e de vouloir supprimer la section des ingr\u00e9dients\u00a0? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e."],"Add Ingredient Section":["Ajouter une section d\u2019ingr\u00e9dients"],"Total Duration:":["Dur\u00e9e totale\u00a0:"],"Enter the rest time ( number ) for the recipe and choose desired unit.":["Entrez le temps de repos (nombre) pour la recette et choisissez l\u2019unit\u00e9 souhait\u00e9e."],"Enter the cooking time ( number ) for the recipe and choose desired unit.":["Entrez le temps de cuisson (nombre) pour la recette et choisissez l\u2019unit\u00e9 souhait\u00e9e."],"Enter the preperation time ( number ) for the recipe and choose desired unit.":["Entrez le temps de pr\u00e9paration (nombre) pour la recette et choisissez l\u2019unit\u00e9 souhait\u00e9e."],"Select Difficulty Level":["S\u00e9lectionnez le niveau de difficult\u00e9"],"Enter comma separated recipe keywords. The keywords will be used in recipe card and for SEO Schema.":["Saisissez des mots-cl\u00e9s de recette s\u00e9par\u00e9s par une virgule. Les mots-cl\u00e9s seront utilis\u00e9s dans la fiche de recette et pour le SEO Schema."],"Enter text for recipe description":["Saisissez le texte pour la description de la recette"],"Enable Image Gallery":["Activer la galerie d\u2019images"],"Add YouTube or Vimeo video URLs":["Saisissez l\u2019URL de la vid\u00e9o YouTube ou Vimeo"],"Enable Video Gallery":["Activer la galerie de vid\u00e9os"],"Select a Unit":["S\u00e9lectionnez une unit\u00e9"],"Enter nutrition details values for the recipe. A preview of nutrition chart will be shown according to the values.":["Saisissez les valeurs des d\u00e9tails nutritionnels pour la recette. Un aper\u00e7u du tableau nutritionnel sera affich\u00e9 en fonction des valeurs."],"Enter the number of Servings for the recipe.":["Saisissez le nombre de portions de la recette."],"Enter the title for recipe ingredients section.":["Saisissez le titre de la section des ingr\u00e9dients de la recette."],"Enter number of calories for this recipe.":["Saisissez le nombre de calories pour cette recette."],"Supports: .JPG, .PNG images":["Pris en charge\u00a0: images .JPG, .PNG"],"Enter the notes for the recipe. The text will be displayed below recipe card section.":["Saisissez les notes pour la recette. Le texte sera affich\u00e9 sous la section de la fiche recette."],"invalid URL supplied.":["L\u2019URL fournie est non valide."]," minute(s).":["minute (s)."],"Enter no. of servings value for this recipe.":["Entrez le nombre de portions pour cette recette."],"Ingredients section repeater content. Enter ingredients in the section below.":["Section ingr\u00e9dients, contenu du r\u00e9p\u00e9teur. Entrez les ingr\u00e9dients dans la section ci-dessous."],"Recipe Info":["Informations sur la recette"],"Recipe Keywords":["Mots-cl\u00e9s de la recette"],"Drizzle":["Bruine"],"Calories from Fat":["Calories issues des mati\u00e8res grasses"],"Total Fat":["Mati\u00e8res grasses totales"],"Saturated Fat":["Graisse satur\u00e9e"],"Trans Fat":["Gras trans"],"Cholesterol":["Cholest\u00e9rol"],"Sodium":["Sodium"],"Potassium":["Potassium"],"Total Carbohydrate":["Total Glucides"],"Dietary Fiber":["Fibres alimentaires"],"Sugars":["Sucres"],"Protein":["Prot\u00e9ines"],"Vitamin A":["Vitamine A"],"Vitamin C":["Vitamine C"],"Iron":["Fer"],"Vitamin D":["Vitamine D"],"Vitamin K":["Vitamine K"],"Thiamin":["Vitamine B1 (Thiamin)"],"Riboflavin":["Vitamine B2 (Riboflavine)"],"Niacin":["Vitamine B3 (Niacine)"],"Folate":["Vitamine B9 (Folate)"],"Biotin":["Vitamine B8 (Biotine)"],"Pantothenic Acid":["Vitamine B5 (Acide pantoth\u00e9nique)"],"Magnesium":["Magn\u00e9sium"],"Selenium":["S\u00e9l\u00e9nium"],"Copper":["Cuivre"],"Manganese":["Mangan\u00e8se"],"Chloride":["Chlorure"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Add Image":["Ajouter une image"],"Calcium":["Calcium"],"Vitamin E":["Vitamine E"],"Vitamin B6":["Vitamine B6"],"Vitamin B12":["Vitamine B12"],"Phosphorus":["Phosphore"],"Iodine":["Iode"],"Zinc":["Zinc"],"Chromium":["Chrome"],"Molybdenum":["Molybd\u00e8ne"],"Serving Size":["Taille de portion"],"Servings":["Portions"],"Calories":["Calories"],"Best Season":["Meilleure saison"],"Notes":["Notes"],"Ingredients":["Ingr\u00e9dients"],"Instructions":["Instructions"],"Nutrition":["Valeurs nutritionnelles"],"Nutrition Facts":["Valeurs nutritionnelles"],"Beginner":["D\u00e9butant"],"Intermediate":["Interm\u00e9diaire"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"Winter":["Hiver"],"Summer":["\u00c9t\u00e9"],"Spring":["Printemps"],"Amount Per Serving":["Quantit\u00e9 par personne"],"% Daily Value *":["% Quantit\u00e9 quotidienne *"],"Rest Time":["Temps de repos"],"Fall":["Automne"],"Suitable throughout the year":["Valable toute l\u2019ann\u00e9e."]}},"comment":{"reference":"assets\/build\/recipe.js"}}