{"translation-revision-date":"2022-08-18 19:09:48+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"recipe card":["fiche recette"],"delicious recipes":["Delicious Recipes"],"dynamic recipe card":["fiche recette dynamique"],"Recipe Nutrition":["Valeur nutritionnelle de la recette"],"nutrition":["valeur nutritionnelle"],"g":["g"],"Jump to Recipe":["Aller \u00e0 la recette"],"Jump to Recipes":["Aller aux recettes"],"%":["%"],"A Jump to Recipe, Jump to Video and Print Recipe button.":["Un bouton \u00ab\u00a0Aller \u00e0 la recette\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Aller \u00e0 la vid\u00e9o\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Imprimer la recette\u00a0\u00bb."],"Recipe Buttons":["Boutons \u00ab\u00a0Recette\u00a0\u00bb"],"Jump to Video Label":["Libell\u00e9 de \u00ab\u00a0Aller \u00e0 la vid\u00e9o\u00a0\u00bb"],"Print Recipe Label":["Libell\u00e9 de \u00ab\u00a0Imprimer la recette\u00a0\u00bb"],"Display Jump to Video":["Afficher \u00ab\u00a0Aller \u00e0 la vid\u00e9o\u00a0\u00bb"],"Jump to Recipes Label":["Libell\u00e9 de \u00ab\u00a0Aller aux recettes\u00a0\u00bb"],"Display Jump to Recipe":["Afficher \u00ab\u00a0Aller \u00e0 la recette\u00a0\u00bb"],"Recipe Buttons Settings":["R\u00e9glages des boutons de recette"],"Reload Values":["Recharger les valeurs"],"A block to display nutrition facts for your recipe.":["Un bloc pour afficher les valeurs nutritionnelles de votre recette."],"In case you made some changes to Recipe Card, press button to Reload values.":["Si des changements ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s \u00e0 la fiche recette, cliquez sur le bouton pour recharger les valeurs."],"recipes button":["Bouton Recettes"],"Add instruction":["Ajouter une instruction"],"Enter section title":["Saisir un titre de section"],"Add ingredient section":["Ajouter une section \u00ab\u00a0Ingr\u00e9dients\u00a0\u00bb"],"Write Instructions title":["Saisir le titre des instructions"],"Add instruction section":["Ajouter une section \u00ab\u00a0Instructions\u00a0\u00bb"],"Enter instruction description":["Saisir une description d\u2019instruction"],"Resting time":["Temps de repos"],"Soup":["Soupe"],"Salad":["Salade"],"Main Course":["Plat principal"],"instructions":["instructions"],"Steps":["\u00c9tapes"],"Recipe Image":["Image de la recette"],"Add keywords":["Ajoutez des mots-cl\u00e9s"],"Vegetarian":["V\u00e9g\u00e9tarien"],"Replace Image":["Remplacer l\u2019image"],"Other world cuisine":["Autre cuisine du monde"],"Thai":["Tha\u00ef"],"Mexican":["Mexicain "],"Mediterranean":["M\u00e9diterran\u00e9en"],"Japanese":["Japonais"],"Italian":["Italien"],"Indian":["Indien"],"French":["Fran\u00e7ais"],"Chinese":["Chinois"],"Brunch":["Brunch"],"Breakfast":["Petit d\u00e9jeuner"],"Snacks":["Snacks"],"Appetizers":["Ap\u00e9ritifs"],"Not displayed":["Non affich\u00e9"],"Not added":["Non ajout\u00e9"],"Add ingredient":["Ajouter un ingr\u00e9dient"],"Ingredient removed":["Ingr\u00e9dient supprim\u00e9"],"New ingredient added":["Nouvel ingr\u00e9dient ajout\u00e9"],"Insert step":["Ajouter une \u00e9tape"],"Delete step":["Supprimer une \u00e9tape"],"Cooking time":["Temps de cuisson"],"Keywords:":["Mots-cl\u00e9s\u00a0:"],"Insert ingredient":["Ins\u00e9rer un ingr\u00e9dient"],"Delete ingredient":["Supprimer un ingr\u00e9dient"],"New step added":["Nouvelle \u00e9tape ajout\u00e9e"],"Move step down":["D\u00e9placer plus bas"],"Move step up":["D\u00e9placer plus haut"],"delicious":["d\u00e9licieux"],"Recipe Card":["Fiche recette"],"Apply":["Appliquer"],"Autoplay":["Lecture automatique"],"Loop":["En boucle"],"Muted":["En sourdine"],"Soups":["Soupes"],"Sides":["Accompagnements"],"Salads":["Salades"],"Lunch":["D\u00e9jeuner"],"Main":["Plat principal"],"Dinner":["D\u00eener"],"Drinks":["Boissons"],"Dessert":["Dessert"],"Media Library":["M\u00e9diath\u00e8que"],"Resting Time":["Temps de repos"],"Recipe Instructions":["Instructions de la recette"],"ingredients":["ingr\u00e9dients"],"Recipe Ingredients":["Ingr\u00e9dients de la recette"],"Medium":["Moyen"],"Frying":["Friture"],"Dynamic Recipe Card":["Fiche recette dynamique"],"Recipe Card Details":["D\u00e9tails de la fiche recette"],"Keywords (recommended)":["Mots-cl\u00e9s (recommand\u00e9)"],"Add Recipe Image":["Ajouter une image \u00e0 la recette"],"Pinterest Button":["Bouton Pinterest"],"Roasting":["R\u00f4tissage"],"Grilling":["Barbecue"],"Baking":["Cuisson au four"],"Steaming":["Cuisson vapeur"],"Braising":["Brais\u00e9"],"Southern":["M\u00e9ridional"],"American":["Am\u00e9ricain"],"Replace Video":["Remplacer la vid\u00e9o"],"Write Recipe Video title":["\u00c9crire le titre de la vid\u00e9o de la recette"],"Automatically check Structured Data errors and warnings.":["Contr\u00f4le automatique des erreurs et alertes des donn\u00e9es structur\u00e9es."],"Structured Data Testing":["Test des donn\u00e9es structur\u00e9es"],"directions":["instructions"],"You can add a video here from Recipe Card Video Settings in the right sidebar":["Vous pouvez ajouter une vid\u00e9o ici depuis les r\u00e9glages vid\u00e9o de la fiche recette dans la colonne lat\u00e9rale droite"],"Display Cuisine":["Afficher le type de cuisine"],"Add cuisine":["Ajouter le type de cuisine"],"Cuisine (required)":["Cuisine (requise)"],"Select Poster Image":["S\u00e9lectionner une image de couverture"],"Video Poster":["Vid\u00e9o de couverture"],"Playback Controls":["Commandes de lecture"],"Recipe Card Video":["Vid\u00e9o de fiche recette"],"Write Ingredients title":["Saisissez le titre des ingr\u00e9dients"],"details":["d\u00e9tails"],"A block to list the recipe details.":["Un bloc pour lister les d\u00e9tails de la recette."],"Details Settings":["R\u00e9glages des d\u00e9tails"],"Breakfast & Brunch":["Petit d\u00e9jeuner & brunch"],"Appetizer & Snacks":["Amuse-gueule et collations"],"A block to list the recipe instructions.":["Un bloc pour lister les instructions de la recette."],"A block to list the recipe ingredients.":["Un bloc pour lister les ingr\u00e9dients de la recette."],"Your recipe title goes here":["Le titre de votre recette se trouve ici"],"Display a Recipe Card box with recipe metadata.":["Afficher une bo\u00eete de fiche recette avec m\u00e9tadonn\u00e9es."],"Type recipe keys and press Enter":["Saisissez les mots-cl\u00e9s de la recette et appuyez sur \u00ab\u00a0Entr\u00e9e\u00a0\u00bb"],"Add recipe keys":["Ajoutez les mots-cl\u00e9s de la recette"],"Display Recipe Key":["Afficher le mot-cl\u00e9 de la recette"],"Remove Poster Image":["Retirer l\u2019image de couverture"],"Replace Poster":["Remplacer l\u2019image de couverture"],"Recipe Card Video Settings":["R\u00e9glages de vid\u00e9o de la fiche recette"],"Note: Many browsers can only autoplay the videos with sound off, so you'll need to enable muted attribute to the video too.":["Note : Certains navigateurs peuvent seulement lancer automatiquement les vid\u00e9os sans le son, donc vous aurez aussi besoin d\u2019autoriser l\u2019attribut \u00ab\u00a0muet\u00a0\u00bb \u00e0 la vid\u00e9o."],"Handpicked Recipes Settings":["R\u00e9glages des recettes s\u00e9lectionn\u00e9es"],"The following details are used for Schema Markup (Rich Snippets). If you want to hide some details in the post, just turn them off below.":["Les informations suivantes sont utilis\u00e9es pour le balisage Schema (Rich Snippets). Si vous souhaitez masquer certaines informations dans la publication, d\u00e9sactivez-les ci-dessous."],"Enter ingredient name":["Saisissez le nom de l\u2019ingr\u00e9dient"],"Move item down":["D\u00e9placer l\u2019\u00e9l\u00e9ment vers le bas"],"Move item up":["D\u00e9placer l\u2019\u00e9l\u00e9ment vers le haut"],"Recipe Card Settings":["R\u00e9glages de la fiche recette"],"taxonomy":["taxonomie"],"Recipes by Taxonomy":["Recettes par taxonomie"],"Edit URL":["\u00c9diter l\u2019URL"],"Write Notes title":["\u00c9crire un titre de notes"],"We recommend to display following fields: ":["Nous recommandons d\u2019afficher les champs suivants\u00a0:"],"We recommend to add value for following fields: ":["Nous recommandons d\u2019ajouter une valeur aux champs suivants\u00a0:"],"Default value: prepTime + cookTime + restTime":["Valeur par d\u00e9faut\u00a0: prepTime + cookTime + restTime"],"Best Season Label":["Libell\u00e9 \u00ab\u00a0meilleure saison\u00a0\u00bb"],"Display Best Season":["Afficher la meilleure saison"],"Calories Label":["Libell\u00e9 \u00ab\u00a0calories\u00a0\u00bb"],"Display Calories":["Afficher les calories"],"Calories Value":["Valeur calorique"],"Servings Unit":["Unit\u00e9 des portions"],"Servings Value":["Valeur des portions"],"Servings Label":["Libell\u00e9 \u00ab\u00a0portions\u00a0\u00bb"],"Display Servings":["Afficher les portions"],"Total Time Value":["Valeur de temps total"],"Calculate Total Time":["Calculer le temps total"],"Total Time Label":["Libell\u00e9 \u00ab\u00a0temps total\u00a0\u00bb"],"Display Total Time":["Afficher le temps total"],"Rest Time Value":["Valeur de temps de repos"],"Rest Time Label":["Libell\u00e9 \u00ab\u00a0temps de repos\u00a0\u00bb"],"Display Resting Time":["Afficher le temps de repos"],"Cook Time Value":["Valeur de temps de cuisson"],"Cook Time Label":["Libell\u00e9 \u00ab\u00a0temps de cuisson\u00a0\u00bb"],"Display Cooking Time":["Afficher le temps de cuisson"],"Prep Time Value":["Valeur de temps de pr\u00e9paration"],"Prep Time Label":["Libell\u00e9 \u00ab\u00a0temps de pr\u00e9paration\u00a0\u00bb"],"Display Preparation Time":["Afficher le temps de pr\u00e9paration"],"Difficulty Label":["Libell\u00e9 \u00ab\u00a0difficult\u00e9\u00a0\u00bb"],"Display Difficulty":["Afficher la difficult\u00e9"],"For multiple keywords add `,` after each keyword (ex: keyword, keyword, keyword). Note: The post tags is added by default.":["Pour des mots-cl\u00e9s multiples, ajoutez \u00ab\u00a0,\u00a0\u00bb apr\u00e8s chaque mot-cl\u00e9 (par exemple\u00a0: mot-cl\u00e9, mot-cl\u00e9, mot-cl\u00e9). Note\u00a0: le mot-cl\u00e9 de l\u2019article est ajout\u00e9 par d\u00e9faut."],"Add method":["Ajouter la m\u00e9thode"],"Display Cooking Method":["Afficher la m\u00e9thode de cuisson"],"Cooking Method (required)":["M\u00e9thode de cuisson (obligatoire)"],"Upload image for Recipe Card.":["T\u00e9l\u00e9verser une image pour la fiche recette"],"Recipe Card Image (required)":["Image de la fiche recette (obligatoire)"],"Display Pinterest Button":["Afficher le bouton Pinterest"],"Display Print Button":["Afficher le bouton d\u2019impression"],"Print Button":["Bouton d\u2019impression"],"Remove Recipe Image":["Retirer l\u2019image de la recette"],"Recipe Card SEO Settings":["R\u00e9glages SEO de la fiche recette"],"The post category is added by default.":["La cat\u00e9gorie de la publication est ajout\u00e9e par d\u00e9faut."],"Enter a short recipe description.":["Saisissez une br\u00e8ve description de la recette."],"Write Summary title":["\u00c9crivez le titre du r\u00e9sum\u00e9"],"Type cuisine and press Enter":["Renseignez la cuisine et appuyez sur \u00ab\u00a0entr\u00e9e\u00a0\u00bb"],"Press Enter to add new note.":["Appuyez sur \u00ab\u00a0entr\u00e9e\u00a0\u00bb pour ajouter une nouvelle note."],"Type cooking method and press Enter":["Saisissez la m\u00e9thode de cuisson et appuyez sur \u00ab\u00a0entr\u00e9e\u00a0\u00bb"],"Default: Post author name":["Par d\u00e9faut\u00a0: nom d\u2019auteur\/autrice de la publication"],"Custom author name":["Nom d\u2019auteur\/autrice personnalis\u00e9"],"Display Author":["Afficher l\u2019auteur\/autrice"],"Enter Note text for your recipe.":["Saisissez une note de texte pour votre recette."],"Enter the title of your recipe.":["Saisissez le titre de votre recette."],"Select an image file from your library.":["S\u00e9lectionnez une image depuis votre m\u00e9diath\u00e8que."],"Type course and press Enter":["Renseignez le plat et appuyez sur \u00ab\u00a0entr\u00e9e\u00a0\u00bb"],"Add course":["Ajouter le plat"],"Display Course":["Afficher le plat"],"Course (required)":["Plat (obligatoire)"],"Recipe Key (required)":["Th\u00e9matique de la recette (obligatoire)"],"Remove Recipe Video":["Retirer la vid\u00e9o de la recette"],"Please enter value for required fields: ":["Saisissez une valeur pour les champs obligatoires\u00a0:"],"block recipe card":["bloc de fiche recette"],"Saut\u00e9ing":["Faire sauter"],"Searing":["br\u00fblant"],"Stewing":["Mijoter"],"Stir-frying":["Saut\u00e9"],"Type recipe keywords":["Tapez les mots-cl\u00e9s de la recette"],"Broiling":["Griller"],"Total time":["Temps total"],"Rest time":["Temps de repos"],"Prep time":["Temps de pr\u00e9paration"],"minutes":["minutes"],"servings":["portions"],"kcal":[" kcal"],"hour":["heure","heures"],"minute":["minute","minutes"],"Recipes":["Recettes"],"Heading":["Titre"],"recipecard":["Fiche recette"],"A block to show recipe card.":["Bloc pour afficher la carte de recette."],"Recipe":["Recette"],"Calories:":["Calories\u00a0:"],"Servings:":["Portions\u00a0:"],"Author:":["Auteur\/autrice\u00a0:"],"A block to list the recipes by taxonomy.":["Un bloc pour lister les recettes par taxonomie."],"Term":["Terme"],"Content of the block":["Contenu du bloc"],"Handpicked Recipes":["Recettes tri\u00e9es"],"Loading...":["Chargement\u2026"]," Comments":["Commentaires"],"Nutrition Information":["Informations nutritionnelles"],"Cooking Time":["Temps de cuisson"],"Jump to Video":["Aller \u00e0 la vid\u00e9o"],"Recipe Details":["D\u00e9tails de la recette"],"Grid View":["Vue Grille"],"Please Select the recipe for recipe card.":["Veuillez s\u00e9lectionner la recette pour la fiche de recette."],"Best Season:":["Meilleure saison\u00a0:"],"Recipe Keys:":["Mots-cl\u00e9s de recette\u00a0:"],"Cooking Method:":["M\u00e9thode de cuisson\u00a0:"],"Recipes by Type":["Recettes par type"],"Taxonomy":["Taxonomie"],"Recipes by Taxonomy Settings":["Recettes par r\u00e9glages de taxonomie"],"recipes":["recettes"],"recipe":["recette"],"A block to list the handpicked recipes.":["Un bloc pour lister les recettes s\u00e9lectionn\u00e9es."],"Layout":["Mise en page"],"* Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily value may be higher or lower depending on your calorie needs.":["*\u00a0Les pourcentages d\u2019apports journaliers recommand\u00e9s sont bas\u00e9s sur un r\u00e9gime de 2\u00a0000 calories. Vos valeurs journali\u00e8res peuvent \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9es ou plus basses selon vos besoins en calories."],"Cuisine:":["Cuisine\u00a0:"],"Difficulty:":["Difficult\u00e9\u00a0:"],"List View":["Affichage en liste"],"Courses:":["Plats :"],"Enter nutrition details values for the recipe. A preview of nutrition chart will be shown according to the values.":["Saisissez les valeurs des d\u00e9tails nutritionnels pour la recette. Un aper\u00e7u du tableau nutritionnel sera affich\u00e9 en fonction des valeurs."],"handpicked":["tri\u00e9 sur le volet"],"No. of recipe to show":["N\u00b0 de recette \u00e0 afficher"],"Cuisines":["Cuisines"],"Tags":["\u00c9tiquettes"],"Gluten Free":["Sans Gluten"],"Vegan":["V\u00e9gan"],"Organic":["Biologique"],"High Protein":["Haute teneur en prot\u00e9ines"],"Egg Free":["Sans \u0153ufs"],"Dairy Free":["Sans produits laitiers"],"Nut Free":["Sans noix"],"Cooking Methods":["M\u00e9thodes de cuisson"],"Low Carb":["Faible teneur en glucides"],"Keto":["C\u00e9tog\u00e8ne"],"Difficulty":["Difficult\u00e9"],"Description":["Description"],"Prep Time":["Temps de pr\u00e9paration"],"Cook Time":["Temps de cuisson"],"Total Time":["Temps total"],"Servings":["Portions"],"Calories":["Calories"],"Best Season":["Meilleure saison"],"Notes":["Notes"],"Print Recipe":["Imprimer la recette"],"Title":["Titre"],"Ingredients":["Ingr\u00e9dients"],"Instructions":["Instructions"],"Nutrition Facts":["Valeurs nutritionnelles"],"mg":["mg"],"Beginner":["D\u00e9butant"],"Intermediate":["Interm\u00e9diaire"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"Winter":["Hiver"],"Summer":["\u00c9t\u00e9"],"Spring":["Printemps"],"Amount Per Serving":["Quantit\u00e9 par personne"],"% Daily Value *":["% Quantit\u00e9 quotidienne *"],"Recipes not found.":["Recettes non trouv\u00e9es."],"Rest Time":["Temps de repos"],"Courses":["Plats"],"Recipe Keys":["Th\u00e9matiques de recette"],"Author":["Auteur\/autrice"],"Fall":["Automne"],"Suitable throughout the year":["Valable toute l\u2019ann\u00e9e."]}},"comment":{"reference":"assets\/build\/blocks.js"}}